Tom Mulcair: Language back on frontburner
With a couple of weeks to go in the municipal election campaign in Quebec City, Bruno Marchand was a distant second in the polling.
Speaking to a journalist about international missions on behalf of Quebec’s Capital, he mentioned that he thought that his principal opponent’s lack of bilingualism could be a handicap for the City. That provoked a lively debate that influenced the campaign. As voting day approached, Marchand’s numbers started to improve rapidly.
On Sunday night, against all odds (and after a victory speech by that opponent, Marie-Josee Savard)
Language issues have always been a part of the Canadian political fabric. Mostly dormant in recent years, the issue of bilingualism, or lack of it, just came roaring back into the news as the
Michael Rousseau is clearly an exceptional business leader. His track record speaks for itself…in English only.
Despite his family name and 14 years in a French city, he can’t speak a word. When it was revealed that the president of Air Canada was planning to give a unilingual English speech to the Chamber of commerce, people were quite concerned. The pundits and analysts I work with in French television and radio were all primed to watch this thing go "kaboom"!
Premier Francois Legault’s office had sent a clear message that this was a bad idea as had the Official Language Commissioner. The otherwise superb communications team at Air Canada must’ve also added their own voices to the chorus of concern.
Rousseau didn’t see the problem and went ahead with the speech. He also chose to hold a press scrum after the speech and left little doubt that he really, really can’t understand a word of French. He also showed that as the head of an officially bilingual airline, he was completely tone deaf to the problem.
No doubt wishing he had listened to all that good counsel, he promptly apologized for his gaffe that produced a language kerfuffle the likes of which we hadn’t experienced for years.
All this is against the backdrop of a much decried "decline of French" in Montréal. This is a subject for cool heads and sobre analysis. We’ve been getting anything but. Legault’s language (and justice) minister, Simon Jolin-Barrette, is currently piloting new, and stricter, language legislation (Bill 96) through the Quebec National Assembly.
It removes constitutional rights to equality of English and French before the courts and is manifestly unconstitutional. It doesn’t matter. Quebec claims it can amend the B.N.A. Act (Constitution Act of 1867) unilaterally. The Quebec Bar Association sounded the alarm in legislative committee, to no avail.
Fearing a fight with Legault, in the ramp-up to the recent Federal election, Prime Minister Justin Trudeau, Conservative Leader Erin O’Toole and NDP Leader Jagmeet Singh all went into "duck-and-cover" mode and said they endorsed Bill 96.
At the same time, Trudeau’s then-language minister Melanie Joly introduced her own language proposal, Bill 32. It is sweeping legislation whose main goal is to shore up the status of French in Canada.
It seeks to clearly recognize that French is the minority language in Canada and that it needs special protection. The feds would start imposing language rules on federally regulated businesses operating in Quebec and in francophone areas.
Airlines such as Porter and WestJet would soon be required to be able to provide services in French on their flights, an obligation that currently exists only for Air Canada. The backlash against Rousseau will be predictably pointed to as an object lesson in "give an inch, take a yard" and it will be fascinating to see whether Trudeau decides he has better things to do than go forward with Bill 32.
Problem for those federally regulated businesses is that Legault plans to subject them to his own language rules and Minister Jolin-Barrette feels emboldened, and justified, in the wake of the Rousseau debacle. Here again, the constitutionality is more than sketchy but, hey, Legault has his own election coming next Fall and a good fistfight with the feds is always a crowd-pleaser.
The English-speaking community of Quebec has been rattled by both Legault’s Bill 96 and Trudeau’s Bill 32. A unilingual English speech like Rousseau’s was especially upsetting for anglophone leaders who for decades have sought to build bridges to the majority of Quebecers and protect their community’s institutions.
As the new minority Liberal government settles in, Trudeau will be caught between the R.o.C. and a Quebec hard place. He should remember that his first obligation is to defend the Constitution.
Tom Mulcair was the former leader of the federal New Democratic Party of Canada between 2012 and 2017.
IN DEPTH
Jagmeet Singh pulls NDP out of deal with Trudeau Liberals, takes aim at Poilievre Conservatives
NDP Leader Jagmeet Singh has pulled his party out of the supply-and-confidence agreement that had been helping keep Prime Minister Justin Trudeau's minority Liberals in power.
'Not the result we wanted': Trudeau responds after surprise Conservative byelection win in Liberal stronghold
Conservative candidate Don Stewart winning the closely-watched Toronto-St. Paul's federal byelection, and delivering a stunning upset to Justin Trudeau's candidate Leslie Church in the long-time Liberal riding, has sent political shockwaves through both parties.
'We will go with the majority': Liberals slammed by opposition over proposal to delay next election
The federal Liberal government learned Friday it might have to retreat on a proposal within its electoral reform legislation to delay the next vote by one week, after all opposition parties came out to say they can't support it.
Budget 2024 prioritizes housing while taxing highest earners, deficit projected at $39.8B
In an effort to level the playing field for young people, in the 2024 federal budget, the government is targeting Canada's highest earners with new taxes in order to help offset billions in new spending to enhance the country's housing supply and social supports.
'One of the greatest': Former prime minister Brian Mulroney commemorated at state funeral
Prominent Canadians, political leaders, and family members remembered former prime minister and Progressive Conservative titan Brian Mulroney as an ambitious and compassionate nation-builder at his state funeral on Saturday.
Opinion
opinion Don Martin: Gusher of Liberal spending won't put out the fire in this dumpster
A Hail Mary rehash of the greatest hits from the Trudeau government’s three-week travelling pony-show, the 2024 federal budget takes aim at reversing the party’s popularity plunge in the under-40 set, writes political columnist Don Martin. But will it work before the next election?
opinion Don Martin: The doctor Trudeau dumped has a prescription for better health care
Political columnist Don Martin sat down with former federal health minister Jane Philpott, who's on a crusade to help fix Canada's broken health care system, and who declined to take any shots at the prime minister who dumped her from caucus.
opinion Don Martin: Trudeau's seeking shelter from the housing storm he helped create
While Justin Trudeau's recent housing announcements are generally drawing praise from experts, political columnist Don Martin argues there shouldn’t be any standing ovations for a prime minister who helped caused the problem in the first place.
opinion Don Martin: Poilievre has the field to himself as he races across the country to big crowds
It came to pass on Thursday evening that the confidentially predictable failure of the Official Opposition non-confidence motion went down with 204 Liberal, BQ and NDP nays to 116 Conservative yeas. But forcing Canada into a federal election campaign was never the point.
opinion Don Martin: How a beer break may have doomed the carbon tax hike
When the Liberal government chopped a planned beer excise tax hike to two per cent from 4.5 per cent and froze future increases until after the next election, says political columnist Don Martin, it almost guaranteed a similar carbon tax move in the offing.
CTVNews.ca Top Stories
Conservatives call on Elon Musk to step in after Liberals provide loan to Ottawa-based satellite operator
A $2.14-billion federal loan for an Ottawa-based satellite operator has Canadian politicians arguing about whether American billionaire Elon Musk poses a national security risk.
Sunken superyacht believed to contain watertight safes with sensitive intelligence data
Specialist divers surveying the wreckage of the US$40 million superyacht that sank off Sicily in August, killing seven people including British tech tycoon Mike Lynch, have asked for heightened security to guard the vessel, over concerns that sensitive data locked in its safes may interest foreign governments, multiple sources told CNN.
Myths busted and lessons learned: John Vennavally-Rao on his surgery to reverse his ostomy
Twenty-seven year Â鶹ӰÊÓ reporter and anchor John Vennavally-Rao shares his story of what it was like to have an ostomy bag as part of his health-care battle. 'I’m grateful for what it did to extend my life,' he writes in a personal column for CTVNews.ca.
The British Columbia election campaign is set to officially start today, with Lt.-Gov. Janet Austin issuing the writ for the Oct. 19 vote.
A northern Ontario man is facing a $12,000 fine after illegally shooting a moose near the Batchawan River.
Heavy metal exposure could increase cardiovascular disease risk, study finds
A new study is adding to emerging research showing that exposure to metals such as cadmium, uranium and copper may also be associated with the leading cause of death worldwide, cardiovascular disease.
Unusual flippered feet are making their way into the Saint Lawrence River this weekend. Led by underwater explorer and filmmaker Nathalie Lasselin, volunteer divers are combing the riverbed near Beauharnois in Montérégie to remove hundreds of tires that have been polluting the aquatic environment for decades.
Hezbollah targets base near Haifa after Israeli strike in Beirut killed 37, including top commander
The Lebanese militant group Hezbollah announced that it fired a barrage of missiles at a military base deep inside Israel early Sunday following an Israeli airstrike more than a day earlier that killed at least 37 people, including one of the militant group’s senior leaders as well as women and children.
A sea lion swam free after a rescue team disentangled it near Vancouver Island earlier this week.
Local Spotlight
Cole Haas is more than just an avid fan of the F.W. Johnson Wildcats football team. He's a fixture on the sidelines, a source of encouragement, and a beloved member of the team.
Getting a photograph of a rainbow? Common. Getting a photo of a lightning strike? Rare. Getting a photo of both at the same time? Extremely rare, but it happened to a Manitoba photographer this week.
An anonymous business owner paid off the mortgage for a New Brunswick not-for-profit.
They say a dog is a man’s best friend. In the case of Darren Cropper, from Bonfield, Ont., his three-year-old Siberian husky and golden retriever mix named Bear literally saved his life.
A growing group of brides and wedding photographers from across the province say they have been taken for tens of thousands of dollars by a Barrie, Ont. wedding photographer.
Paleontologists from the Royal B.C. Museum have uncovered "a trove of extraordinary fossils" high in the mountains of northern B.C., the museum announced Thursday.
The search for a missing ancient 28-year-old chocolate donkey ended with a tragic discovery Wednesday.
The Royal Canadian Mounted Police is celebrating an important milestone in the organization's history: 50 years since the first women joined the force.
It's been a whirlwind of joyful events for a northern Ontario couple who just welcomed a baby into their family and won the $70 million Lotto Max jackpot last month.